Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
satellite d'observation des ressources terrestres · EROS abrév.
anglais
Earth Resources Observation Satellite · EROS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue agricole
anglais
farm crane · mobile hoist
espagnol
grúa agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence de quadrant
anglais
quadrant reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur concave
anglais
concave reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voler sans agent de bord : Règles au sol et en vol CA
anglais
Flying Without Flight Attendants: The Air & Ground Rules CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à vis à barre
anglais
bar screw jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeur · jaugeuse
anglais
tonnage measurer
espagnol
arqueador · arqueadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'attente intermédiaire
anglais
intermediate holding position · OPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion du parc automobile CA
anglais
fleet management system CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes aériennes mondiales du Canada Inc. CA
anglais
Canada World Airlines Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à nacelle
anglais
giraffe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raidisseur de tôle inclinée transversale de bout · raidisseur de plaque de fond · raidisseur de plaque de fond incliné
anglais
end slope sheet stiffener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément d'information
anglais
follow-up information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre le cheval de lavage pour nettoyer la chaîne
anglais
hose down the chains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie d'approche
anglais
crossing bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue de service
anglais
service crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur les impératifs d'intégration au sol
anglais
ground integration requirement document · GIRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système vidéo centralisé des charges utiles
anglais
central payload video system · CPVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision du centre de commande
anglais
control centre television · CCTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de retenue pour céréales
anglais
grain trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe câblée sans trame
anglais
weftless cord fabric
espagnol
tejido de cable sin trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre moyen de wagons dans le parc de matériel remorqué
anglais
average car inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs agréées
anglais
agreed valuations
espagnol
valores convenidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de piste
anglais
runway controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'érection gyroscopique · interrupteur de redressement gyroscopique
anglais
erection cut-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data