Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Équipe internationale de planification opérationnelle · IEPT abrév.
anglais
International Execute Planning Team · IEPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aviation Safety Action Program US · ASAP abrév.
anglais
Aviation Safety Action Program US · ASAP abrév.
espagnol
Programa para la seguridad aeronáutica US · ASAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharger la cargaison
anglais
swing the cargo ashore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube plongeur
anglais
dip tube · siphon tube · eductor tube · pick up tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tram magnétique · M Bahn · Magnet-Bahn
anglais
magnetic tram · magnetic transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-soleil rabattable
anglais
swing-away sun visor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude nationale sur la gestion du trafic maritime
anglais
National Vessel Management Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique pulsatoire
anglais
pulsating magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant coulé en superalliage
anglais
cast superalloy component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture louée par la Compagnie
anglais
company leased automobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polystyrène expansible · PSE abrév.
anglais
expandable polystyrene · EPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne à acide
anglais
acid carboy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de palan
anglais
hook cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de gestion des commandes de vol électriques
anglais
fly-by-wire computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement de réponses
anglais
synchronous garbling
espagnol
superposición de respuestas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shuttle Compatible Orbital Transfer Sybsystem · SCOTS abrév.
anglais
Shuttle Compatible Orbital Transfer Subsystem · SCOTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à barres individuel
anglais
individual bar code
espagnol
código de barras único

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de vérification en vol
anglais
in-flight checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Urban Mass Transportation Administration US
anglais
Urban Mass Transportation Administration US · UMTA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre interréseaux locale · manœuvre interréseaux en terminal · manœuvre entre terminus
anglais
interterminal switching · inter-terminal switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche sans volets
anglais
flapless approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille résiliente pour moulage · bille élastique pour moulage
anglais
resilient moldable bead · RMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronefs en formation
anglais
aircraft in formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data