Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
aéroglisseur à parois rigides
anglais
rigid sidewall craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points d'accostage/amarrage normalisés
anglais
standard berthing/docking ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à viande
anglais
meat truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif suppresseur des projections d'eau
anglais
deflected slip-stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'échange international des licences de pilote de ligne INT
anglais
Study Group on the International Exchange of Pilot Licences INT
espagnol
Grupo de estudio sobre intercambio internacional de las licencias de piloto de línea INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux quais
anglais
access to platforms · platform access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteurs humains
anglais
Human performance variables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réservation d'altitude · Central Altitude Reservation Function US
anglais
altitude reservation service CA · Central Altitude Reservation Function US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La distinction C.D. Howe CA
anglais
C.D. Howe Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrer à l'intérieur de la courbe
anglais
stringline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité non navigante
anglais
non-flying unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverses à remplacer
anglais
renewable ties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de l'obturateur
anglais
plug operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur digital AIDS
anglais
digital AIDS recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue russe Strela · grue Strela · grue télescopique Strela · grue cargaison Strela · Strela · grue russe
anglais
Strela cargo crane · Russian Strela crane · Russian cargo crane · Russian-built Strela crane · Strela · Russian-built Strela · Russian crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie express à péage · voie express tarifée
anglais
express toll lane
espagnol
carril rápido de peaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure du bord
anglais
ship's time
espagnol
hora de a bordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne-kilomètre taxée
anglais
revenue ton-kilometre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de sécurité
anglais
lock pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de transfert
anglais
transfer bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de vol critique
anglais
critical regime of flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de désaccouplement
anglais
release strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data