Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
système de gerbage
anglais
stacker crane system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de l'étage de changement d'orbite
anglais
inertial upper stage unit · IUS abrév.
espagnol
unidad de etapa superior inercial · IUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiduciaire - Caisse fiduciaire de retraite d'Air Canada
anglais
Trustee for the Air Canada Pension Trust Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linteau de porte · coiffe d'extrémité
anglais
door header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique
anglais
hairline crack
espagnol
grieta delgada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courantomètre fournissant des valeurs moyennes · VACM abrév.
anglais
vector averaging current meter · VACM abrév.
espagnol
corrientímetro de promedio vectorial · VACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de valve de protection du tracteur
anglais
tractor protection valve hand control
espagnol
control manual de protección de tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'alarme radiotélégraphique
anglais
radiotelegraph alarm signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirette de désembuage pare-brise
anglais
windshield air control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de combinaison anti-G
anglais
anti-G suit system · anti-g suit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accosté · à quai · à poste · mis à poste
anglais
berthed · in berth
espagnol
atracado · amarrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente rendu
anglais
FOB destination, freight prepaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de gare
anglais
station name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de navigation d'entraînement aux instruments
anglais
cross country instrument training flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des possibilités de l'espace aérien canadien
anglais
National Airspace Capability Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de formation des marins CA
anglais
Seafarers Training Institute CA · STI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident impliquant un contact queue-sol
anglais
tailstriking incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité Transport de personnes CA
anglais
Passenger Transport Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni relativement à des services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà
anglais
Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom for Air Services between and beyond their respective Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe routier
anglais
axial highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touk-touk · tuk-tuk
anglais
tuktuk · tuk-tuk · tuk tuk
espagnol
tuctuc · tuktuk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffement excessif du moteur
anglais
engine over temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système numérique d'inspection en vol
anglais
Digital Flight Inspection System · DFIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube transporteur hélicoïdal
anglais
screw tube conveyor
espagnol
transportador tubular de tornillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai de dégivrage
anglais
deicing platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data