Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
nombre de places
anglais
car capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de vol piloté
anglais
manned flight simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue portante · roue porteuse · roue de roulement
anglais
carrying wheel · running wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à grande vitesse
anglais
HSR network · high-speed rail network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration intérimaire de l'aviation civile · Administration provisoire de l'aviation civile somalienne · CACAS abrév.
anglais
Civil Aviation Caretaker Authority · CACAS abrév.
espagnol
Autoridad encargada de la aviación civil en Somalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de virage
anglais
turn area · turning area · runway button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc de charge
anglais
cargo hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national sur les indicateurs marins
anglais
National Marine Indicators Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de priorisation des véhicules de transport en commun
anglais
transit priority system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération
anglais
recovery
espagnol
recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol IFR
anglais
IFR flight
espagnol
vuelo IFR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'impulsions numériques
anglais
digital pulse generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope de verticale
anglais
altitude gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement particulier d'un aéronef · équipement de soute
anglais
aircraft mission equipment · aircraft role equipment
espagnol
equipo particular de una aeronave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accotement stabilisé
anglais
stabilized shoulder · hard shoulder · hardened shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche en vol plané · approche planée
anglais
glide-in approach · glide approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alcool et accidents mortels de la route au Canada : un coup d'œil d'ordre statistique sur leur ampleur et leur persistance · Alcool et accidents mortels de la route au Canada
anglais
Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada: a statistical look at its magnitude and persistence · Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de roulage · voie de roulage · voie de desserte
anglais
haulageway · haulage way · haulage drive · haulway · haulage drift · haulage tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence en transports accessibles
anglais
Accessible Transportation Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau d'embrayage à blocage
anglais
lockup clutch backplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'échelonner · s'étager
anglais
stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carapace de protection
anglais
armour unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire du Quai de Bas-Neguac Inc. CA
anglais
Administration portuaire du Quai de Bas-Neguac Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des propriétaires et pilotes d'aéronefs · COPA abrév.
anglais
Canadian Owners and Pilots Association · COPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data