Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
stationnement touristique
anglais
tourist parking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couette morte · coulisse de lancement
anglais
ground way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernail d'étrave
anglais
bow rudder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance de classe 7
anglais
substance of Class 7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge protégée pour marchandises sèches
anglais
covered dry cargo barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur thématique
anglais
thematic imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de refoulement du compresseur
anglais
compressor discharge pressure
espagnol
presión de descarga del compresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'attente aléatoire
anglais
random holding area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle structural par éléments finis
anglais
finite element structural model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de tonnage
anglais
tonnage deck · tonnage-deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle inversée
anglais
inverted loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence atmosphérique
anglais
atmospheric turbulence
espagnol
turbulencia atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de croisière
anglais
en-route phase
espagnol
fase en ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminus de camions Mid Continent · TCMC abrév.
anglais
Mid Continent Truck Terminal · M.C.T.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse feuilletée
anglais
laminated frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise ombilicale
anglais
umbilical connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive de renfort
anglais
helper · locomotive assisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de choc de bout
anglais
end-of-car device · E.O.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon à vis
anglais
screw pin clevis assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train Shinkansen · shinkansen
anglais
Shinkansen train · Shinkansen · bullet train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude minimum de réception des communications MCRA
anglais
minimum communications reception altitude MCRA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration des bateaux
anglais
Vessel Upgrading Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagages dévoyés
anglais
misrouted baggage · mishandled baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise nouée
anglais
knotted tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de travaux
anglais
work equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data