Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
service aéronautique fixe ou mobile
anglais
aviation fixed/mobile service · AFS/AMS abrév.
espagnol
servicio fijo/móvil aeronáutico · AFS/AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablière
anglais
sand dome · sander · sand box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombage au remplissage
anglais
filling bulge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des conditions insidieuses · ACI abrév.
anglais
sneak analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course actuelle
anglais
present course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report of the Ministerial Advisory Committee on the Canadian Aerospace Training Partnership · Rapport du Comité consultatif ministériel sur le partenariat canadien de formation aérospatiale
anglais
Report of the Ministerial Advisory Committee on the Canadian Aerospace Training Partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-frètement
anglais
subcharter · sub-charter · sublet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit externe de commande
anglais
external controlling circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrabotage d'entraînement d'alternateur
anglais
generator drive disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur à fréquences modulées par pression
anglais
pressure modulated resonator · PMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de confiance · CI abrév.
anglais
confidence interval · CI abrév.
espagnol
intervalo de confianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la région de l'Est CA
anglais
Eastern Region Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du directeur général
anglais
Director General's Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie
anglais
flying range · cruising range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bogie · boggie
anglais
truck · bogie · bogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de navigation mondiale
anglais
world navigation database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la flamme vive
anglais
bonfire test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge extrême
anglais
ultimate load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de débarquement
anglais
deplaning point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à référence sur station de satellite
anglais
satellite-referenced aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas en carton · matelas en panneau lamellé
anglais
paperboard energy dissipating pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au couteau
anglais
knife test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data