Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
cote de rendement des ports · CRP abrév.
anglais
harbour performance rating · HPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions locales en surface
anglais
local surface conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface nivelée
anglais
graded area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol affrété · vol nolisé · vol d'affrètement · charter · charteur
anglais
charter flight · charter
espagnol
vuelo fletado · vuelo chárter · chárter · vuelo de fletamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule sans équipage
anglais
uncrewed capsule · unmanned capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à vapeur marine
anglais
marine steam turbine
espagnol
turbina de vapor marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone de vol
anglais
flight crew interphone system · flight interphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'autobus express · autobus express
anglais
express bus service · express bus
espagnol
servicio expreso de autobuses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'urgence aéroportuaire nationale principale
anglais
major domestic airport disaster unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluser un navire
anglais
take a vessel through a lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur double
anglais
dual axial compressor · two-spool compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appontage sur destroyer
anglais
destroyer deck landing · DDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence japonaise d'exploration spatiale · JAXA abrév.
anglais
Japanese Aerospace Exploration Agency · JAXA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur spécial
anglais
special container
espagnol
contenedor especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de signal
anglais
signal indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet lié à la sécurité côté piste
anglais
safety related airside project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de surface de piste · état de surface des pistes
anglais
runway surface condition · RSC abrév.
espagnol
estado de la superficie de la pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadenas · cadenas d'aiguille · cadenas d'aiguillage
anglais
switch lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'annulation
anglais
cancellation relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement orbital
anglais
orbit crowding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de fabrication et de technologie
anglais
manufacturing and technology laboratory · MTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première voie fluviale
anglais
first open water · F.O.W. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transbordement
anglais
break bulk service · break bulk operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'adressage
anglais
addressing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence en tangage
anglais
pitch reference point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data