Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
système de recirculation en circuit fermé
anglais
closed loop recirculating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la sécurité en mer dans le Moyen-Orient et dans l'Asie du Sud-Ouest
anglais
Middle East/South-west Asia Maritime Safety Conference
espagnol
Conferencia sobre Seguridad Marítima en el Oriente Medio y el Asia Sudoccidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de palettisation
anglais
palletizing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive de secours
anglais
relief locomotive · emergency locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cométique · komatik
anglais
komatik · kamutik

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur de service
anglais
operational heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit déviation et balayage
anglais
deflection and scanning circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant une voie d'eau dans les bas · envahi
anglais
bilged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone avancée pour cyclistes · sas pour vélos · sas à vélo · sas vélo · sas-vélo · sas pour cyclistes · sas cycliste · ZAC abrév.
anglais
bike box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'entrée de l'atelier
anglais
inbound shop track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiconteneur · contenant de regroupement · contenant gigogne · contenant multiple
anglais
multi-container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement
anglais
lading
espagnol
carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute valeur sous un faible volume
anglais
high value per unit of weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude d'un aéroport
anglais
airport elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégarnisseuse
anglais
ballast cribber and cleaning levelling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement de cale
anglais
bilge connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de chargement
anglais
loading boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille de communication
anglais
communications flight · common flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement des banlieusards
anglais
commuter travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commencement de la pleine courbe
anglais
beginning of curve · BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message météorologique d'exploitation
anglais
operational meteorological message
espagnol
mensaje meteorológico relativo a las operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité affaiblie par l'effet combiné de l'alcool et d'une drogue
anglais
impairment by a combination of alcohol and a drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe intérieure
anglais
inner casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des droits pour services d'électricité
anglais
electricity dues or charges tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de fret · CTA abrév.
anglais
cargo area · cargo terminal area
espagnol
zona de mercancías

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data