Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
traverse pivotante
anglais
pivoted bolster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienté pour l'autre itinéraire
anglais
set for other than normal route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure de mer
anglais
sea speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école d'apprentissage maritime
anglais
marine training school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suceuse mobile à container
anglais
mobile container sucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'atterrissage sur la Lune · site d'alunissage
anglais
lunar landing site · Moon landing site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les tarifs de transport ferroviaire des marchandises et des passagers CA
anglais
Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course à l'espace · course spatiale
anglais
space race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon d'amarrage
anglais
mooring grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des ports fédéraux pour petits bateaux : Terre-neuve CA
anglais
Guide to federal small craft harbours: Newfoundland CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène pour avions
anglais
aircraft ground power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la mécanique navale
anglais
marine engineering officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet complètement paré
anglais
fully skinned tenderloin · tenderloin, fully skinned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asseoir l'avion · plaquer l'avion
anglais
pancake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de déchargement
anglais
unloading point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur-chargeur
anglais
freight loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier charpentier de marine
anglais
shipwright's workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle · commande · asservissement
anglais
control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'épreuve · masse d'étalon · masse effective
anglais
proof mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des départs
anglais
departure control system · DCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de quatre milles · limite de 4 milles
anglais
four mile limit · 4 mile limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de contrôle de la compétence du pilote vérificateur
anglais
CCP monitor ride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet · godet d'élévateur
anglais
elevator bucket · elevator cup
espagnol
cangilón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendications qui se répètent constamment
anglais
repeat-claim history

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data