Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
ministère des Transports · Transports Canada · TC abrév. · ministère de la Marine déconseillé · ministère de la Marine et des Pêcheries déconseillé · ministère des Chemins de fer et Canaux déconseillé
anglais
Department of Transport · Transport Canada · TC abrév. · Ministry of Transport déconseillé · Department of Marine déconseillé · Department of Marine and Fisheries déconseillé · Department of Railways and Canals déconseillé
espagnol
Ministerio de Transportes de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ridelle haute
anglais
upper silage side · top extension side
espagnol
adral adicional superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatique de la vitesse de rotor
anglais
rotor governing mode
espagnol
control automático del rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'intercommunication
anglais
cross-feed lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule abandonné
anglais
abandoned vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations scientifiques Integral
anglais
INTEGRAL Science Operations Centre · ISOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Bathurst Inc. CA
anglais
Air Bathurst Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt
anglais
warehouse
espagnol
almacén · depósito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur régional, Services de réseau
anglais
Regional Supervisor Network Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel multiple
anglais
multiple call
espagnol
llamada múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler le mouvement des navires
anglais
despatch vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution d'orbite
anglais
orbit reconstitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau indicateur d'arrêt · panneau d'arrêt
anglais
stop sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de contrôle océanique · OCA abrév.
anglais
oceanic control area · OCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence de ports intermédiaires
anglais
way port conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ d'un candidat
anglais
signing-off of a candidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur pour essais en vol
anglais
flight test recorder
espagnol
registrador de pruebas en vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification d'un plan de vol
anglais
changing of a flight plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Commonwealth Shipping Agreement
anglais
British Commonwealth Shipping Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système portable de balisage d'aérodrome
anglais
Portable Airfield Lighting System · PALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à coquille d'expansion · boulon d'ancrage avec coquille d'expansion · boulon avec coquille d'expansion
anglais
expansion shield bolt anchor · expanding sleeve anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'atténuation du bruit à l'atterrissage
anglais
noise abatement arrival procedure · NAAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogène modéré
anglais
mild cryogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection horizontale
anglais
horizontal equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data