Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
carte aéronautique de navigation VFR · VNC abrév.
anglais
VFR navigation chart · sectional chart US · VNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge par mètre courant hors tampons
anglais
weight per metre run over buffers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitte
anglais
bitt
espagnol
bita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur numérique VISSR
anglais
VISSR digital multiplexer · VDM abrév.
espagnol
multiplexor digital VISSR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de technologie aérospatiale
anglais
National Institute for Aerospace Technology · INTA abrév.
espagnol
Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial ES · INTA abrév. ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radionavigation Decca · système Decca
anglais
Decca navigator system · Decca system
espagnol
sistema Decca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'appel
anglais
Calling-in-Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de virage · segment tournant
anglais
turning segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des machines hydrauliques
anglais
hydraulic room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de sûreté pour la protection de l'aviation civile contre les actes d'intervention illicite
anglais
Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference
espagnol
Manual de seguridad para la protección de la aviación civil contra los actos de interferencia ilícita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année internationale des objets volants non identifiés
anglais
International Year of Unidentified Flying Objects
espagnol
Año internacional de los objetos voladores no identificados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu historique de la participation du gouvernement fédéral à l'infrastructure routière CA
anglais
A Historical Look at the Federal Government's Involvement in Highway Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude équivalente d'aérodrome
anglais
equivalent altitude of aerodrome
espagnol
altitud equivalente de un aeródromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère convenu
anglais
agreed point
espagnol
punto identificable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des enquêteurs de la sécurité aérienne
anglais
International Society of Air Safety Investigators · ISASI abrév. · Society of Air Safety Investigators déconseillé
espagnol
Asociación Internacional de Investigadores de Seguridad Aeronáutica · ISASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de charge de batterie
anglais
battery charging contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à charge constante
anglais
constant load operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de service de l'aire de trafic
anglais
apron service road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de sécurité destinée aux équipages
anglais
flight crew safety directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence manuelle · grue à bras
anglais
hand-operated jib crane · hand jib crane · hand crane · hand operated crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe de rechargement · passe de rechargement par soudage
anglais
welding pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de télémesure
anglais
telemetry computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine haute barrière · résine barrière
anglais
barrier resin · high barrier resin
espagnol
capa barrera de polímero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de barges
anglais
barge train

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data