Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer
anglais
European Agreement on Main International Railway Lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de radar directeur d'approche
anglais
ground control approach technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de service
anglais
field manual
espagnol
manual de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéro engrangeur · engrangeur pneumatique · engrangeur par ventilation · aéro-engrangeur
anglais
hay blower · pneumatic hay conveyor
espagnol
transportador neumático de heno · transportador neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantonnement permissif absolu · block permissif absolu
anglais
absolute permissive block system · APB system · absolute permissive block signal system · APB signal system · absolute permissive block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de fixation
anglais
attachment lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir déclencheur démarrage au sol
anglais
ground start release switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation des pilotes pour le havre de Québec et au dessous
anglais
Corporation of Pilots for and below the Harbour of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur d'annonces
anglais
announcement transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il y a un navire sur l'arrière
anglais
there's a ship astern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de l'épave
anglais
main wreckage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radio balise
anglais
radio beacon experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de faisceau direction est
anglais
east yard office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube refroidie par air
anglais
air cooled blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement massique
anglais
mass utilisation efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner de la bande à neuf degrés à bâbord
anglais
heel nine degrees to port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête
anglais
investigation
espagnol
investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification après démarrage
anglais
after start check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon étanche Nalgene
anglais
Nalgene sealing cap assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique de cale
anglais
shipbuilding transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à dilution
anglais
diluter regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de très grande capacité · conteneur spécial hors-cotes
anglais
super high cube container · super high cube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data