Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
procédures de prédédouanement · procédures de pré-dédouanement déconseillé
anglais
Customs pre-arrival review procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de service cabine
anglais
cabin service center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion sensorielle
anglais
leans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de cristallogénèse de protéine · installation de croissance de cristaux de protéines
anglais
protein growth facility · PGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe sensible
anglais
sensitive axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hublot de type bouchon · hublot à emboîtement
anglais
plug type window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge dynamique
anglais
dynamic load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de descente · angle de chute
anglais
angle of descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de calage
anglais
bracing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements météorologiques significatifs · message de renseignements météorologiques · SIGMET abrév.
anglais
significant meteorological information · significant meteorological message · SIGMET abrév.
espagnol
información meteorológica significativa · SIGMET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégué technique permanent
anglais
resident technical officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
StratSat® · dirigeable géostationnaire StratSat®
anglais
StratSat® · StratSat® airship · StratSat® blimp · stratospheric communications platform · unmanned stratospheric airship · low-orbit stratospheric satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette préimprimée
anglais
permanently silk-screened label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'isolement du ballast · résistance du ballast
anglais
ballast resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef égaré
anglais
strayed aircraft
espagnol
aeronave extraviada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi de voyage
anglais
voyage employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR du Code de sécurité des ascenseurs
anglais
CSA Committee on Elevator Safety Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesage hebdomadaire en trois temps
anglais
weekly three spot testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'aiguille
anglais
rail stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fermer les sacs
anglais
bag closing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de porte encastrée
anglais
integral door handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de signalisation
anglais
flagging kit · flagging equipment kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal multimodal
anglais
multimodal terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'aire de trafic
anglais
apron marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data