Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
installation de vérification de l'équipement VOR de bord · VOT abrév.
anglais
VOR airborne equipment test facility · VOT abrév.
espagnol
instalación de pruebas del equipo VOR de a bordo · VOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de tableau de bord
anglais
instrument panel cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole spécifique mode S · MSP abrév.
anglais
Mode S specific protocol · MSP abrév.
espagnol
protocolo propio del Modo S · MSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à trafic réduit
anglais
restricted traffic street

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de cristallisation
anglais
crystal growth facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aérien de passagers
anglais
passenger air service
espagnol
servicio aéreo de pasajeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'air chaud
anglais
hot air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-support d'appareil amortisseur
anglais
cushion unit bottom cover plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome de destination prévue
anglais
aerodrome of intended destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire éviter un navire · faire venir un navire
anglais
cast a ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein indépendant SA-26
anglais
SA-26 independent brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle
anglais
clew iron · spectacle clew · spectacle iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode VEILLEUSE
anglais
OFF mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur contrôle réacteur
anglais
engine instrument circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance opérationnelle
anglais
operational monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion au sol
anglais
parked aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harbour Authority of New Mills
anglais
Harbour Authority of New Mills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multisonde
anglais
multitransducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de matériel automobile
anglais
automotive equipment driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret aérien réglementé · fret aérien réservé
anglais
reserved air cargo · RAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement
anglais
packaging
espagnol
envase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de ballast propre · ballast propre
anglais
clean ballast
espagnol
lastre limpio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de réception · antenne réceptrice
anglais
receiving antenna · receiving aerial GB · receive antenna
espagnol
antena de recepción · antena receptora MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment
anglais
vessel
espagnol
barco · buque · embarcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo de matière noire
anglais
dark matter halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data