Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
station terrestre de navire · station terrienne de navire · STN abrév.
anglais
ship earth station · SES abrév.
espagnol
estación terrena de buque · ETB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des informations de vol
anglais
flight information display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aérien omnibus du Nord
anglais
northern air stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de la réglementation du transport aérien international INT
anglais
Manual on the Regulation of International Air Transport INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de queue
anglais
marker · end-of-train marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas de relèvement
anglais
bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de départ · voie de sortie
anglais
departure track · outbound track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification pour la catégorie "hélicoptère"
anglais
helicopter category rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien réutilisable
anglais
reusable tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du dimanche
anglais
Sunday service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Transportation Company · STC abrév.
anglais
Saskatchewan Transportation Company · STC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de stockage
anglais
storage base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailleuse de traverses
anglais
tie shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-toupie
anglais
spinning wheel motor · flywheel motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains légers de faible densité
anglais
low-density light grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure régulière
anglais
smooth wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de prise de contact
anglais
apron alighting pad · apron landing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de direction
anglais
cardinal effect
espagnol
efecto de puntos cardinales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion de texte normalisé
anglais
degree of standardized text distortion
espagnol
grado de distorsión en texto normalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navires des lacs
anglais
lake carriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à signal unique
anglais
single-signal · SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de couloir
anglais
lane identification meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station automatique du type sonde
anglais
zond station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data