Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
indemnités compensatrices tarifaires
anglais
compensating tariff indemnity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare d'atterrissage et de roulage
anglais
landing and taxi light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras cryotechnique · bras cryo
anglais
cryogenic arm · swing arm · cryo arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination des horaires
anglais
co-ordination of schedules
espagnol
coordinación de horarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique d'entraînement de la toupie
anglais
spinning wheel electric motor · gyroscope wheel electric motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificats de retraite remis aux agents supérieurs
anglais
Senior Officer Retirement Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de connexion double
anglais
double entry stranpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de livraison CAF à terre
anglais
extended CIF delivery point
espagnol
punto de entrega CIF en el interior del país

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de données de sciences spatiales
anglais
National Space Science Data Center · NSSDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneaux bouchon mobiles
anglais
portable pontoon hatch covers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil détecteur M distance
anglais
detector range set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur régional · silo régional
anglais
local country elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan économique
anglais
fare saver plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de verrouillage, fixation au pistolet
anglais
forced entry locking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre de Sagnac circulaire · interféromètre annulaire à effet Sagnac
anglais
Sagnac effect rotating ring interferometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettres de zone
anglais
zone letters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice contra-rotative rigide
anglais
contra-rotating rigid propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'auto-alarme radiotélégraphique
anglais
radiotelegraph auto-alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-vivier
anglais
fish transport car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de gestion du parc automobile : véhicules automobiles et équipement mobile CA
anglais
Fleet Management Manual: Motor Vehicles and Mobile Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haussoir
anglais
false flange easer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment inscrit
anglais
recorded vessel
espagnol
buque registrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'un navire
anglais
apparel or equipment of a ship · equipment of a ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station spatiale internationale · SSI,ISS abrév. déconseillé
anglais
International Space Station · ISS abrév.
espagnol
Estación Espacial Internacional · EEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data