Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
indicateur de rotation de tambour
anglais
drum rotation indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application pour commande de véhicules
anglais
vehicle order application · VOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de rail
anglais
rail chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher vissé
anglais
screwed floor panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment-coach
anglais
coach section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compteur
anglais
nearwing instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrivée à terre
anglais
landfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pusher à pneumatiques
anglais
rubber-tyred pusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guilde de la Marine Marchande du Canada · GMMC abrév.
anglais
Canadian Merchant Service Guild · CMSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de montée
anglais
climb time · time to climb · time-to-climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous cocon
anglais
mothball covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur des mécaniciens de bord · Instr Méc B
anglais
instructor flight engineer · IFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet · crampon · anneau de cadenassage
anglais
keeper · switch keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais actif
anglais
active repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille sortie
anglais
outlet grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de charge et de freinage
anglais
load and brake test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel déraillé
anglais
derailed equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la protection contre
anglais
provide protection against

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement de congé
anglais
clearance regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de technologie avancée · ATS abrév.
anglais
advanced technology satellite · ATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de la Canadian Northern Quebec, 1906-7 CA
anglais
The Canadian Northern Quebec Act, 1906-7 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arnaud Railway Company CA
anglais
Arnaud Railway Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Railway Historical Association · BCRHA abrév. CA
anglais
British Columbia Railway Historical Association · BCRHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine automatique à dégraisser · machine à dégraisser
anglais
automatic cleaning machine · washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringlerie à crémaillère
anglais
rack-type linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data