Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
expérience de réseau informatique spatial
anglais
space informatics network experiment · SPINE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de normes avec rapports d'activités · SNARA abrév. · Système de normes des activités de la Réglementation aérienne déconseillé
anglais
Activity Reporting and Standards System · ARASS abrév. · Aviation Regulation Activity Standards System déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures pour les services de navigation aérienne · PANS abrév.
anglais
procedures for air navigation service · PANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie transnationale de chemin de fer
anglais
transborder railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de convoyage
anglais
ferry permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport ferroviaire sur de courtes distances
anglais
short line rail operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de palette
anglais
pallet net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de précession
anglais
precession drive · precession motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorientation de piste · réorientation de la piste
anglais
runway realignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des trains
anglais
making up of trains · train marshalling · marshalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant de démarrage
anglais
ramp fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'étambot lubrifié à l'eau
anglais
water lubricated stern tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage des fixations du vérin hydraulique
anglais
safetying of hydraulic cylinder attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'appui de faisceau
anglais
beam support advice
espagnol
aviso de cobertura de haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur pour allées étroites · chariot élévateur pour passages étroits
anglais
narrow aisle lift truck · narrow aisle truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue-vélocipède · grue vélocipède
anglais
walking crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe à droite
anglais
right-hand curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de propriété ou d'intérêt lors d'une transmission par faillite
anglais
Declaration of ownership or interest on transmission of bankruptcy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée de Fourier · TF abrév.
anglais
Fourier transform · FT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des Problèmes Biomédicaux · IBMP abrév.
anglais
Institute of Bio-Medical Problems · IBMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pour corps de boîte
anglais
bodystock · body stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie souterraine · voie de circulation souterraine.
anglais
underground traffic road · underground road · subterranean road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture cellulaire
anglais
prison coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamation
anglais
commingling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data