Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
remplisseuse rotative · emplisseuse rotative
anglais
rotary filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit binaire de données
anglais
data bit rate capability
espagnol
capacidad de transmisión de bits de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poser les bouchons couronne
anglais
crowner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alunissage et retour sur Terre avec équipage
anglais
manned lunar landing and return · MALLAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail présentant une usure ondulatoire
anglais
corrugated rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de 100 pieds sol
anglais
100-foot check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage de quarantaine
anglais
quarantine anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée totale estimée
anglais
total estimated elapsed time · total EET
espagnol
duración total prevista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne au cubage
anglais
measurement ton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction du virage
anglais
turn construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche du cabestan
anglais
capstan barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de plan fixe
anglais
tail plane box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'observation
anglais
data acquisition schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de calculs préliminaires
anglais
precomputation form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Earth Observation Satellite Company · EOSat abrév.
anglais
Earth Observation Satellite Company · EOSat abrév.
espagnol
Compañía de Satélites de Observación de la Tierra · EOSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage quasi méridien
anglais
near mid-day pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation multiple illimitée
anglais
multiple unlimited designation
espagnol
designación múltiple ilimitada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée · Ponts Jacques Cartier Champlain Bridges Canada · PJCCI abrév.
anglais
The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated · Ponts Jacques Cartier Champlain Bridges Canada · JCCBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille d'une portion
anglais
single-serve bottle · single service bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau indicateur avancé
anglais
advance sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité portuaire
anglais
port security
espagnol
seguridad portuaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de vol aléatoire
anglais
random flight plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérien intérieur du Sud · SDA abrév.
anglais
Southern domestic airspace · SDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal routier à cataphotes
anglais
highway marker bead reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de dégagement de gaz · tuyau d'évacuation des gaz
anglais
vapor line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data