Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
gyroscope non suspendu en son centre de gravité
anglais
gyroscope suspended off center of gravity · off-center-of-gravity suspended gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire réservé · itin rés abrév.
anglais
reserved route · res rte abrév.
espagnol
itinerario reservado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet du bruit au décollage
anglais
take-off noise path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre du circuit de freinage
anglais
brake system pressure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant pressurisé
anglais
pressure glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train auto-couchettes · train-autos-couchettes FR · train-auto-couchettes FR · TAC abrév.
anglais
car-sleeper train · CST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de flux primaire
anglais
turbine exhaust propelling nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensionnement
anglais
dimensioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazoutage en mer
anglais
fuelling at sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée à cycle de cinq ans · bouée à cycle d'entretien de 5 ans
anglais
five-year buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque cryogénique
anglais
cryogenic semi-trailer · cryogenic trailer
espagnol
semirremolque criogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe
anglais
cover
espagnol
cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par effet shaker
anglais
by cocktail-shaker effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite quasi-synchrone
anglais
near-synchronous orbit · near synchronous orbit
espagnol
orbita casi geosíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de pression
anglais
pressure accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif congrès d'Air Canada
anglais
Air Canada convention fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'exploitation d'ERS-1
anglais
ERS-1 Operations Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonobouée
anglais
sonobuoy
espagnol
sonobaliza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desserte d'itinéraire de ramassage
anglais
feeder-route service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en marche des moteurs
anglais
engine running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme arrière
anglais
rear platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désembuage
anglais
defogging · demisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité théorique
anglais
basic capacity
espagnol
capacidad básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande de locomotive · pupitre de conduite portable
anglais
locomotive remote control · operator control unit · remote control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data