Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
mission de gradio-gravimétrie
anglais
gravity gradiometry mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de serviettes ultradouces
anglais
super soft hand towel dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de données complet
anglais
Full Data Block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude conforme à l'exposé au pilote
anglais
pre-briefed altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet soufflé · volet de voilure soufflé
anglais
blown flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident concernant des marchandises dangereuses
anglais
dangerous goods incident
espagnol
incidente imputable a mercancías peligrosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de franchissement de l'obstacle dominant · DOA abrév.
anglais
dominant obstacle allowance · DOA abrév.
espagnol
margen de franqueamiento del obstáculo dominante · DOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémoteur de l'appareil à gouverner
anglais
forward telemotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone maritime
anglais
maritime zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des mises à jour
anglais
record of revisions page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de maintien en état
anglais
caretaker phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte combinée
anglais
combined fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelure due au soleil
anglais
sun crazing
espagnol
grietas de luz solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de service supplémentaire
anglais
additional service indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur de la sécurité de l'Aviation civile - Maintenance et construction des aéronefs CA
anglais
Civil Aviation Safety Inspector - Aircraft Maintenance and Manufacturing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de coordination de l'IGA · comité de coordination de l'aviation générale internationale
anglais
IGA coordinating committee · international general aviation coordinating committee · IGA-CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de manutention · engin de manutention
anglais
materials-handling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de division
anglais
branch pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de contrôle des aéronefs · OCA abrév.
anglais
aircraft control officer · ACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage des traverses de câbles
anglais
suspended cable span marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data