Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
installation ordinaire amovible dite TACAN
anglais
standard transportable tacan facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare maritime
anglais
marine railway station · marine railroad station US · port railway station · harbour station · maritime terminal
espagnol
estación marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande enregistreuse
anglais
recording strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plans d'eau réservés aux hydravions
anglais
reserved seaplane area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mille à vol d'oiseau
anglais
airline mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier réacteur
anglais
engine bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril étanche
anglais
wet-tight cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1999 sur la construction navale CA · Loi de 1999 visant à encourager la construction navale CA
anglais
Shipbuilding Act, 1999 CA · An Act to promote shipbuilding, 1999 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'amortissement des vibrations de torsion
anglais
system of torsional vibrational control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radeau de circonstance
anglais
expedient raft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services accessoires
anglais
accessorial services · ancillary services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de purge
anglais
bleeder screw
espagnol
tornillo de purga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère · repère d'horizon
anglais
mark · doghouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compensation
anglais
trim control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de givre
anglais
de-icing illumination light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de liaison de données embarqué · processeur embarqué de liaison de données · ADLP abrév.
anglais
airborne data link processor · aircraft data link processor · ADLP abrév.
espagnol
procesador de enlace de datos de aeronave · procesador de enlace de datos de a bordo · ADLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première ambiguïté en distance
anglais
first range ambiguity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position dépendant du temps
anglais
time-correlated position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shuntage des pôles auxiliaires
anglais
auxiliary pole shunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache du voyant
anglais
indicator cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivage massif-délai réexpédition
anglais
bunching of cars for reconsigning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle pour godets
anglais
bucket pad
espagnol
cojín para cangilón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport de transit
anglais
transit airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de fonctionnement
anglais
theory of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data