Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
jonction de sortie
anglais
off junction · off-jct.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon
anglais
plug
espagnol
tapón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup d'aviron
anglais
oar stroke
espagnol
bogada · remada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée nationale de l'espace
anglais
National Space Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'administration des dossiers · UAD abrév.
anglais
Record Support Unit · RSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet intérieur
anglais
inboard flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Space Transportation System US · système de transport spatial US · STS abrév. US
anglais
Space Transportation System US · STS abrév. US
espagnol
Space Transportation System US · sistema de transporte espacial US · STS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lest séparé
anglais
segregated ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MLS de catégorie I
anglais
MLS Category I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à la mise en auge
anglais
troughability
espagnol
capacidad de artesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de déchargement
anglais
service time
espagnol
tiempo de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de pince
anglais
nipper shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce chaudronnée
anglais
sheet metal component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulseur pyrotechnique
anglais
pyrotechnical initiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à transformée de Fourier à pixel unique
anglais
single pixel Fourier transform spectrometer · single pixel FTS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte en bois à attaches de fil de fer · boîte en bois à attaches de fil métallique
anglais
wirebound wooden box · wooden wirebound box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe au mille
anglais
mileage charge per mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive d'acheminement et de transport
anglais
movement facilities and routing instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation repérée
anglais
pin-point navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle total
anglais
whole angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur directionnel
anglais
directional interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de fonctionnement en faisceau fixe · BPE abrév.
anglais
beam-park experiment · BPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation du tarif
anglais
unbundling of rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation aérienne civile
anglais
civil air navigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data