Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
guidage par placier
anglais
marshalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de régularisation
anglais
equalization account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule à filetage non continu
anglais
I-T cap · interrupted-thread cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrasement
anglais
crash · plane crash · ground contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EPR de remise des gaz
anglais
go-around EPR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpondeur à suppression minimum
anglais
minimum suppression transponder
espagnol
transpondedor de supresión mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection de produits emballés au détail
anglais
Retail Pack Inspection Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau indicateur de début CCC
anglais
begin CTC sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiqueteuse à jet d'air · machine de pose d'étiquettes avec jet d'air
anglais
air-jet labeling machine · air-jet labelling machine · air-jet labeler · air-jet labeller · air blast labeler · air blast labeller · air blown labeler · blow-on labeler · blow-on labeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route non salée
anglais
unsalted road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IALA Aids to Navigation Guide INT · IALA Navguide INT · NAVGUIDE abrév. INT
anglais
IALA Aids to Navigation Guide · IALA Navguide · NAVGUIDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à moteur à combustion interne
anglais
engined industrial tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes de vol aux instruments
anglais
instrument standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille à coin de blocage
anglais
die-lock link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de remplissage
anglais
filling density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la circulation · gestion du trafic
anglais
traffic management
espagnol
gestión de la circulación · gestión del tránsito · manejo del tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de conditionnement de produits alimentaires
anglais
food products packing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de parcours de l'onde
anglais
wave transit time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bogie Blunt · boggie Blunt
anglais
Blunt truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de régulation thermique
anglais
thermal control unit · TCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'asservissement
anglais
servo-motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence murale · grue murale · grue d'applique
anglais
bracket jib crane · wall crane · wall-bracket crane · bracket crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de macule
anglais
wrapper dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data