Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
fuite par ruissellement
anglais
running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau à affichage automatique pour les arrivées
anglais
automatic arrival indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de consommation d'énergie
anglais
power consumption constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse à rebuts recouvrants
anglais
full flat box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de référence d'entrée
anglais
input reference axis · IRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière à neige · barrière pare-neige
anglais
snow fence
espagnol
paranieves · barrera paranieve · barrera corta-nieves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affrètement · affrètement par charte-partie
anglais
charter · chartering · freighting · freightage · affreightment
espagnol
fletamento · fletamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil conducteur · fil de contact · fil de trolley · fil de traction
anglais
trolley wire · contact wire · overhead trolley wire
espagnol
hilo de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau indicateur des destinations des trains
anglais
active destination sign · train indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise électrique du câblage
anglais
electrical wiring connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de levage à commande mécanique
anglais
powered lift platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de sortie · aiguillage de sortie
anglais
exit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère d'éjection
anglais
rocket's exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse transversale
anglais
cross-velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment non immatriculé
anglais
unregistered vessel
espagnol
buque no matriculado · barco no matriculado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en solo
anglais
solo flight
espagnol
vuelo solo · vuelo en solitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vol maximal
anglais
maximum flight level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de contrôle d'approche
anglais
approach control procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu masqué
anglais
obscured light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'erreur du gyroscope
anglais
gyro error signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transbordement
anglais
navigation head
espagnol
punto de transbordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'entraînement à piston plongeur direct
anglais
direct-plunger driving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture quotidienne de jauge en pieds
anglais
daily gauge height in feet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrer la berge
anglais
steer close to the bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IPEC Aviation
anglais
IPEC Aviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data