Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Exclusive Use - Usage Exclusif
anglais
Exclusive Use - Usage Exclusif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de contact · intervalle de coupure
anglais
contact gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvetage et lutte contre le feu en cas d’accident · CFR abrév.
anglais
crash fire rescue · aircraft rescue and fire-fighting · CFR abrév. · crash, fire-fighting and rescue déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de saisissage
anglais
lashing rod · lashing bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contactez
anglais
Contact
espagnol
Llame a · Comunique con

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue de charge
anglais
load restraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation ILS
anglais
ILS facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non articulé en traînée · NAT abrév.
anglais
drag-rigid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord d'attaque capot
anglais
cowl lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur-excavateur Jordan
anglais
Jordan spreader-ditcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée d'aval
anglais
lower traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage des gouvernes · dispositif de serrage
anglais
control lock · gust lock
espagnol
traba de los mandos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre latérale
anglais
side chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération angulaire et tangentielle
anglais
angular and tangential acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par ergol perdu
anglais
dump cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent quarante pieds · EQP abrév.
anglais
forty-foot equivalent unit · FEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur la navigabilité CA
anglais
Airworthiness Symposium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'accélération de serrage
anglais
accelerated application feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile du rivage
anglais
shore block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier segment bâbord de la poutrelle · dernier segment de la poutrelle côté gauche · ITS P6,ITS-P6 abrév.
anglais
final port-side truss segment · final port side truss segment · final left-side truss segment · ITS P6,ITS-P6 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation aérienne générale · CAG abrév.
anglais
general air traffic · GAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité mixte sur la charge utile du Spacelab
anglais
joint Spacelab payload committee · JSPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation de panne
anglais
simulated failure condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data