Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
tête mobile de tracé
anglais
moving tracer head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivreur d'entrée d'air
anglais
intake de-icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code trivalent
anglais
three-condition code
espagnol
código trivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de balisage · phare · lampe de balisage
anglais
beacon light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite de référence
anglais
reference orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marques d'interdiction · marques de danger
anglais
warning stripes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livre des feux, des bouées et des signaux de brume : Côte du Pacifique y compris rivières et lacs de la Colombie-Britannique CA · Côte du Pacifique : livres des feux, des bouées et des signaux de brume CA
anglais
Lights, Buoys and Fog Signals: Pacific Including Rivers and Lakes of British Columbia CA · Pacific Coast: List of Lights, Buoys and Fog Signals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction modification de chargement · entrée contrôle chargement
anglais
enter load change · Enter Load Control · ELC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fût avec estampage interrompu
anglais
interrupted chimb drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette de validation de la protection thermique
anglais
thermal protection system validation mockup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de charbonnage
anglais
coal bunkering port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur électromagnétique
anglais
electromagnetic thruster · electro-magnetic thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de commande
anglais
mode of driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de données local en temps réel
anglais
real-time local data bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation au volant
anglais
wheel steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote automatique à deux axes
anglais
two-axis autopilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage complémentaire
anglais
additional wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiobalise LF/MF
anglais
locator · L abrév.
espagnol
radiofaro de localización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de ligne · parcours de ligne
anglais
line haul · line-haul · road-haul · linehaul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison à basse température
anglais
low temperature cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'affrètement
anglais
charter cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur par voie hydraulique
anglais
hydraulic conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de LRS · zone équipée de LRS
anglais
CWR territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de l'indicateur horizon
anglais
disc of the horizon indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voie navigable Trent Severn, 1989 CA
anglais
Trent Severn Waterway, 1989 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data