Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
bâtiment voyageurs
anglais
passenger buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision à distance moyenne
anglais
intermediate vision
espagnol
visión a distancia intermedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de rentrée
anglais
re-entry trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de loquet de porte
anglais
door latch body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de trafic · génération des déplacements · génération de circulation
anglais
traffic generation
espagnol
generación de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltige à haute altitude
anglais
high-level aerobatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement pour le transport en grande quantité
anglais
volume refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de poussée
anglais
thrust range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de Convention sur la cession de créances à des fins de financement · projet de Convention de la CNUDCI sur la cession de créances à des fins de financement
anglais
draft Convention on Assignment in Receivables Financing · UNCITRAL draft Convention on Assignment in Receivables Financing · Convention on Assignment in Receivables Financing
espagnol
proyecto de Convención sobre la cesión de créditos con fines de financiación · proyecto de Convención de la CNUDMI sobre la cesión de créditos con fines de financiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'obstruction
anglais
fouling point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante spécifique d'un gaz · constante spécifique
anglais
specific gas constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'étiquetage des textiles CA · Loi concernant l'étiquetage, la vente, l'importation et la publicité des articles textiles de consommation CA · LET abrév. CA
anglais
Textile Labelling Act CA · An Act respecting the labelling, sale, importation and advertising of consumer textile articles CA · TLA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les services administratifs CA
anglais
Administration Services Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la Saskatchewan pour le rail
anglais
Saskatchewan Rail Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon-reçu · reçu
anglais
receipt · passenger's receipt
espagnol
recibo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule autoclave
anglais
self sealing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon scellé
anglais
sealed car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification réglementaire
anglais
regulatory audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de télémaintenance thermique
anglais
thermal housekeeping package · THP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage sans catapulte
anglais
free takeoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre de laboratoire
anglais
laboratory ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de simulation des retards des aéronefs au départ · ADSIM abrév.
anglais
airfield delay model · airfield delay simulation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension pneumatique
anglais
air spring base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de flotte
anglais
fleet management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone palière
anglais
landing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data