Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
drague à godets · drague à élinde · drague à chapelet · drague à chaîne à godets
anglais
bucket dredger · bucket dredge · ladder dredge · elevator dredge · bucket dredger · chain bucket dredge · chain dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déverglaçage
anglais
removal of ice
espagnol
tratamiento antihielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrure transversale renforcée
anglais
deep frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts en téléimprimeurs INT · TTP abrév. INT
anglais
Panel of Teletypewriter Specialists INT · TTP abrév. INT
espagnol
Grupo de especialistas en teletipos INT · TTP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de gerbage
anglais
stack stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache à carburant
anglais
fuel cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de contacteurs
anglais
contactor group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur solaire européen
anglais
European sun simulator · EUROSUSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal principal à gauche
anglais
preferred channel to port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de levage posé
anglais
supported crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationnement nez-dehors
anglais
nose-out system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage à faible inclinaison en montée
anglais
gentle climbing turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came du rail
anglais
wef of rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la planification de l'espace aérien national
anglais
National Airspace Planning Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre carburant
anglais
fuel filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne rotative · antenne tournante
anglais
rotating antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon à ballast
anglais
ballast car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location d'aéronef
anglais
aircraft leasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de recouvrement
anglais
segmental lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquetage nutritionnel : perceptions et préférences des canadiens
anglais
Nutrition labelling: perceptions and preferences of Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de route
anglais
course information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de départ
anglais
departure sidings · outbound yard · departure yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude minimale de sécurité en route
anglais
minimum safe en route altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau partiel
anglais
partial flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data