Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
compensation de Mach
anglais
mach trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de visibilité
anglais
visibility splay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de chargement fret
anglais
cargo loading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de voilure
anglais
wing element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pris à · ramassé à · enlevé à
anglais
taken at

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de passage · priorité de passage
anglais
traffic priority
espagnol
preferencia de paso · prioridad de paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation du contrôle de la circulation aérienne
anglais
civil air traffic control disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'alerte
anglais
alert phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la navigation aérienne
anglais
Air Navigation Bureau · ANB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première voie principale
anglais
first main track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite commune d'alimentation et de commande
anglais
common supply and control line
espagnol
línea común de suministro y control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Excursion Air-Rail
anglais
Air-Rail Tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau mère · vaisseau-mère
anglais
mothership · primary spacecraft · mother spacecraft · mother ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radionavigation aérienne · radionavigation aéronautique
anglais
aeronautical radio navigation
espagnol
radionavegación aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif directionnel
anglais
directional rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de porte
anglais
door latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de calcul en piqué · VD abrév.
anglais
design diving speed · VD abrév.
espagnol
velocidad de cálculo para el picado · VD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de perçage
anglais
drilling level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité au sol
anglais
ground visibility
espagnol
visibilidad en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débattement · débattement du cardan
anglais
gimbal freedom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures supplémentaires motivées
anglais
prudent overtime

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data