Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
usage exclusif
anglais
exclusive use shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité maritime
anglais
navigational activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture provisoire
anglais
substitute bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes du gouvernement canadien relatives à l'emballage
anglais
Canadian government packaging specifications · CGPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir gradué
anglais
graduated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif noliprix pour vol intérieur
anglais
domestic charter-class fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes de visiteurs
anglais
visitors' spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite de transfert lunaire
anglais
lunar transfer orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryorefroidisseur standard de véhicule spatial
anglais
standard spacecraft cryocooler · SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de la marche des trains · commande automatique du trafic
anglais
automatic train control system · ATC system · automatic train control
espagnol
control automático de trenes · ATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude quant à l' étiquetage
anglais
truth in labelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection filtres
anglais
filter selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de charge dynamique
anglais
dynamic loading device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais des plans de vol IFR
anglais
relay of IFR flight plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de croisière au-dessus de la couche supérieure
anglais
on-top cruising level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage électrique par fil
anglais
wire welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des bagages enregistrés
anglais
checked baggage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de navigabilité
anglais
airworthiness instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit national des transports
anglais
Transportation National Product · TNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis à la navigation préliminaires · AVNAV "P" abrév.
anglais
Preliminary Notice to Shipping · P NOTSHIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de démonstration de technologies aérospatiales
anglais
aerospace technology demonstration platform · ATDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de hissage · vérin grimpeur
anglais
climbing jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude des vols
anglais
timetable punctuality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transit maritime
anglais
sea transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data