Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
induit coupé
anglais
faulty armature continuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage à vapeur
anglais
steam threshing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon vide
anglais
empty car · empty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de navigation
anglais
navigation sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de gestion des aéroports
anglais
International Airport Management Association · IAMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement superficiel durcisseur
anglais
case hardening hardener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des données de vol
anglais
data board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballer par rétraction · emballer sous pellicule rétrécissable
anglais
shrink wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe non colinéaire
anglais
non-colinear axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide aiguilleur
anglais
splitter rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable assurance produit et sécurité
anglais
product assurance and safety manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de poursuite au théodolite
anglais
theodolite tracking technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de ferroutage
anglais
piggyback ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de radionavigation à grande distance
anglais
Long Range Radio Navigation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sensation profondeur
anglais
elevator feel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leveur de benne basculante · basculeur de benne
anglais
dump body hoist
espagnol
garrucha del volteo · elevador de volteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du coordonnateur de trains
anglais
trainmaster's office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme conjoint Canada-U.S.A./N.A.S.A. pour la réalisation du télémanipulateur de la navette spatiale
anglais
National Research Council of Canada Space Shuttle Remote Manipulator System, Joint Canada - USA/NASA Space Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite de dérive
anglais
drift orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de routes de l'Atlantique Ouest · WATRS abrév.
anglais
West Atlantic Route System · WATRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système monopoutre
anglais
monobeam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur proportionnel équivalent au tissu biologique · compteur proportionnel équivalent au tissu humain · compteur proportionnel TEPC · TEPC abrév.
anglais
tissue equivalent proportional counter · TEPC radiation counter · TEPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute inférieure
anglais
belly hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-chocs à marchepied
anglais
step bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'essai niveau bâtis · installation d'essai niveau bâtis · système d'essai RLTF · RLTF abrév.
anglais
rack level test facility · RLTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data