Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
service d'information météorologique à l'aviation · SIMA abrév.
anglais
aviation weather information service · AWIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'approche interrompue
anglais
missed approach index
espagnol
índice de aproximación frustrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descenseur vertical
anglais
vertical down-feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'attitude · chambre de simulation d'attitude
anglais
attitude chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de la vanne d'intercommunication pneumatique
anglais
pneumatic cross-feed valve switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégager un passage à niveau
anglais
clear a crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur la calotte glaciaire à l'aide d'ERS-1 · ISRERS-1 abrév.
anglais
ice-sheet research with ERS-1 · ISRERS-1 abrév.
espagnol
estudio del manto de hielo con el satélite ERS-1 · ISRERS-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur · conteneur de fret · cadre · boîte · récipient · container déconseillé
anglais
container · freight container · cargo container · box
espagnol
contenedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie poutre
anglais
supporting track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis du type CI-1
anglais
Type IP-1 package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à vitesse contrôlée
anglais
airspeed control zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'isolement · zone d'isolement
anglais
Isolation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'approche de référence, un moteur hors de fonctionnement · VREF-1 abrév.
anglais
reference landing approach speed, one engine inoperative · VREF-1 abrév.
espagnol
velocidad de referencia para la aproximación al aterrizaje, con un motor inactivo · VREF-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déverglaçage
anglais
removal of ice
espagnol
tratamiento antihielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffleuse
anglais
blowing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des paramètres de décollage
anglais
take-off data card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles pyrotechniques
anglais
pyrotechnic shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de contrôle
anglais
control sector
espagnol
sector de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets de compensation
anglais
trim tales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de ralentissement
anglais
drag brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche d'extrémité de l'aire centrale du plancher inférieur
anglais
center-cluster endboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation de base des techniciens d'entretien d'aéronef CA
anglais
Basic Training Courses for Aircraft Maintenance Engineers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids total roulant · PTR abrév.
anglais
gross carrying weight · GCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data