Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
feuille intermédiaire imperméable
anglais
waterproof ply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du trafic aérien CA
anglais
Air Traffic Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec d'attaque
anglais
leading edge nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mise au stock sur chenilles
anglais
crawler mounted stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de la vitesse au périgée
anglais
perigee velocity augmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité aérospatiale
anglais
aerospace authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite météorologique géostationnaire indien
anglais
Indian geostationary meteorological satellite · IMSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freins différentiels de roulage
anglais
differential taxing brakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit court à courant continu
anglais
on station track circuit · OS track circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de traverse intermédiaire et de brancard de caisse
anglais
crosstie side connection · crosstie and side sill connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage de délimitation
anglais
boundary lights · boundary lighting
espagnol
luces de demarcación · luces de limitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit débrayage
anglais
disengage circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subir un procédé de conservation
anglais
preserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse à vide de base standard
anglais
standard basic empty weight · SBEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'auto-approche
anglais
automatic approach record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de quille
anglais
keel scarph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein électrique par induction
anglais
electric induction braking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à double paroi
anglais
double skin construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de ligne · commandante de ligne
anglais
line captain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'instructeur-opérateur · PIO abrév.
anglais
instructor-operator station · IOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar-atelier · hangar atelier · hangar d'entretien
anglais
maintenance hangar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossoirs oscillants
anglais
luffing davits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation maritime de défense côtière
anglais
Maritime Coastal Defence Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de bâbord
anglais
port hand buoy
espagnol
boya de babor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des mondes multiples d'Everett · théorie des univers multiples · théorie d'Everett
anglais
many-worlds interpretation · many worlds interpretation · MWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data