Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
indicateur de radionavigation
anglais
radio display · radio indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de préparation des vols
anglais
Flight Dispatch Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité magnétique
anglais
geomagnetic activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau-plancher
anglais
deck panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de traverses
anglais
tie block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État du pavillon
anglais
flag state · flag State
espagnol
Estado del pabellón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Chantier Naval Ltée CA
anglais
Le Chantier Naval Ltée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station en mode de transmission asynchrone par satellite
anglais
satellite ATM ground terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet fractionné
anglais
split ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de conduite pour la réglementation et le fonctionnement des systèmes informatisés de réservation · Code de conduite de l'OACI pour la réglementation et le fonctionnement des systèmes informatisés de réservation
anglais
Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems · ICAO Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems · ICAO CRS Code · Code of Conduct on Computer Reservation System
espagnol
Código de conducta para la reglamentación y explotación de los sistemas de reserva por computadora · Código de conducta para la reglamentación y explotación de los sistemas de reserva por computadora de la OACI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie en bout de piste · dépassement en bout de piste
anglais
overrun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de cabotage pour les transporteurs étrangers
anglais
foreign carrier cabotage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de relevage du capot
anglais
hood lift handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de vol
anglais
flight path · flightpath
espagnol
ruta de vuelo · trayectoria de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Transportation Association of Charlotte County Inc.
anglais
Public Transportation Association of Charlotte County Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à courroie, type sandwich
anglais
blanket belt conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie ferroviaire
anglais
rail express · railway express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage en cours de route
anglais
cleaning in transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppléments de vol
anglais
enroute supplements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à laver les fûts
anglais
cask washing machine · cask washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringlerie de régulation · bielle de rappel
anglais
cut-off linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplisseuse de poudre par damage
anglais
tamp type powder filling machine
espagnol
llenadora de polvo por apisonamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloquer le stoppeur · serrer les mâchoires du stoppeur
anglais
screw up the stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data