Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
circuit de ventilation intermodule
anglais
intermodule ventilation assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargo hauturier
anglais
deepsea cargo vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'exemption de dératisation
anglais
deratization exemption certificate · deratting exemption certificate · derat exemption certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement en entrepôt
anglais
in-bond movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de ventes au comptoir · AVC abrév.
anglais
counter sales agent · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de service d'emballage de produits agricoles · directrice de service d'emballage de produits agricoles
anglais
farm produce packing service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur aux avant-toits · E.W. abrév.
anglais
eaves width · E.W. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur acoustique
anglais
sonic detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de détection de niveau de produit
anglais
product level device · PLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement d'exploitation
anglais
operating rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide visant une meilleure accessibilité à l'aéronef-navette
anglais
Assistance to Improve Commuter Aircraft Accessibility Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de banlieue · ligne suburbaine
anglais
commuter railway line · commuter railroad line · suburban line · commuter line · suburban route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de louage
anglais
charter fees aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'asservissement
anglais
feedback control loop · slaving loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microvariabilité et oscillations stellaires · MOST abrév.
anglais
Microvariability and Oscillations of Stars · MOST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café en brique
anglais
brick coffee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur digital du sondeur
anglais
echo-sounder digital indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche entièrement ILS
anglais
full ILS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau
anglais
bateau · batteau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatre voies d'accès pour chariot élévateur à fourche
anglais
four-way forklift access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'aptitudes des aspirants-patrons
anglais
check-out skipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à carburant liquide
anglais
fluid drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre à pelle concave · ancre à cuillère lestée
anglais
spade anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data