Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
tarif non restrictif
anglais
bundled fare
espagnol
tarifa no restrictiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord d'attaque du gouvernail de direction
anglais
rudder leading edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de contrôle
anglais
checking list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en faisceaux de moteurs-fusées
anglais
clustering of rocket engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant de laminoir
anglais
overhead travelling rolling mill crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélistation sur immeuble
anglais
roof-top heliport
espagnol
helipuerto de azotea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion utilitaire moyen
anglais
mid-range truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre
anglais
manoeuvre
espagnol
maniobra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de mise en œuvre des installations et services · FASID abrév.
anglais
Facilities and Services Implementation Document · ICAO NAT Facilities and Services Implementation Document · NAT Facilities and Services Implementation Document · FASID abrév.
espagnol
documento sobre las instalaciones y servicios · FASID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais de l'accéléromètre · biais · biais accélérométrique
anglais
accelerometer bias · bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train spécialisé
anglais
dedicated train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet des caractéristiques angulaires
anglais
angular dependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode ondes progressives
anglais
travelling wave mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif-marchandises publié
anglais
released freight rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon-reçu
anglais
car accommodation receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule isolée
anglais
insulated ball stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût au sol
anglais
ground cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte des azimuts de lancements
anglais
launch-azimuth constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur due au virage
anglais
turning error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison intérieure
anglais
cargo barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'accrochage
anglais
attachment fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de vitesse
anglais
speed limiter · hoist-overspeed device · governor
espagnol
limitador de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesage en mouvement de rames attelées · pesage en mouvement en rame attelée
anglais
coupled-in-motion scale system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses par unité de trafic
anglais
expenses per traffic unit
espagnol
gastos por unidad de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission RADARSAT III
anglais
RADARSAT III Mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data