Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
épreuve de compétence en vol · vérification de la compétence des pilotes
anglais
flight proficiency check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascenseur hydraulique
anglais
hydraulic elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure prévue d'autorisation d'approche · EAC abrév.
anglais
expected approach clearance time · EAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radio de recherche de personnes
anglais
radio paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'échantillons à très basse température
anglais
cryogenic sample storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de manutention
anglais
jockey charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de sauvegarde
anglais
safe corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vol minimal de sécurité
anglais
minimum safe flight level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression momentanée
anglais
temporary switching off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axes de tangage de roulis et de lacet
anglais
axis of pitch roll and yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de l'Air CA
anglais
Air Regulations CA · Regulations Respecting Aeronautics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de carter
anglais
crankcase door opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode angle total
anglais
whole angle mode · WAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet de soudure
anglais
soldering flange · brazed flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de commande principale des équipements radio
anglais
centralised audio selection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite hyperfréquences
anglais
microwave tracking system · MTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs d'utilisation de wagons
anglais
car hire rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration du domaine des vitesses
anglais
exploring speed range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses
anglais
United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods · UN/CETDG abrév.
espagnol
Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de tension
anglais
proof loading test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transit en toute sécurité
anglais
safe transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail HS · rail à haute teneur en silicium
anglais
HS rail · high silicon rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance zénithale vraie
anglais
True Zenith Distance · TZD,T.Z.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transbordement de fret
anglais
freight container equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data