Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
matériau d'enveloppement
anglais
wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage d'obstacle
anglais
obstruction marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar imageur à antenne réelle
anglais
real-aperture imaging radar · real aperture imaging radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vitesse constante
anglais
constant speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'arrêt
anglais
stop signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portance
anglais
lift
espagnol
fuerza portante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart à la prise de contact · dispersion des points d'impact à l'atterrissage
anglais
touchdown scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence vitreuse opacité vitreuse
anglais
vitreous degeneration vitreous opacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de direction · pupitre de barre
anglais
steering console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous système d'affaire de formation
anglais
pilot position subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article magnétisé · masse magnétisée · masse magnétique déconseillé
anglais
magnetized material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe hydraulique
anglais
hydraulically-powered door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif passagers · tarif passager
anglais
fare · rate · passenger fare
espagnol
tarifa de pasajeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée normalisée aux instruments en région terminale · STARS abrév.
anglais
standard terminal arrival procedure · STARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle routier Québec
anglais
Contrôle routier Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire des Forces armées canadiennes
anglais
Canadian Armed Forces vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-carter
anglais
rear case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée du quai
anglais
shore end of wharf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion cargo carrossé
anglais
enclosed-body cargo truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur
anglais
receiver
espagnol
receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration Portuaire de Anse Bleue
anglais
Administration Portuaire de Anse Bleue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de charge type
anglais
typical load weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de classe de risque
anglais
class hazard label
espagnol
etiqueta de clase de riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data