Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
stabilisation par roue à inertie
anglais
stabilisation by inertial flywheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte en altitude prévue
anglais
prognostic upper air chart
espagnol
mapa previsto en altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu radioactif
anglais
radioactive content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de manutention
anglais
handling cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de phare · pile de feux · palier de phare · prince Shoal · jetée de phare
anglais
light pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de transfert d'énergie
anglais
power transfer schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids curseur
anglais
poise carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sustentation par coussin d'air
anglais
air cushion levitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de finition des navires
anglais
outfitting shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse minimale en régime stabilisé
anglais
minimum steady flight speed
espagnol
velocidad mínima de vuelo estabilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de vols nolisés
anglais
air charter carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui dit contenir
anglais
said to contain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage à forfait individuel
anglais
foreign independent tour · FIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'interdiction de monter à bord
anglais
keep-off signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attendez à l'écart
anglais
Hold short
espagnol
Espere cerca de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture à mi-aube
anglais
midspan failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moque
anglais
heart block
espagnol
vigota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bimoteur à pistons
anglais
piston-powered twin engined aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billetterie express
anglais
quick ticket system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaques de numérotation
anglais
line number kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de bord
anglais
avionics package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente plus forte que
anglais
outclimb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En voiture -- phase 1 : en sécurité dans un siège de bébé orienté vers l'arrière CA
anglais
Car time -- stage 1: safe travel in a rear-facing infant seat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data