Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
droit d'immatriculation
anglais
motor vehicle registration fee · motor vehicle licence fee · motor vehicle license fee US
espagnol
derecho de inscripción de vehículo · arancel por inscripción de automotor AR · derecho de matriculación de vehículo ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude MSL
anglais
MSL altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise marine · marqueur marin
anglais
sea marker · marine location marker
espagnol
baliza marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de mode
anglais
mode selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchir une aiguille en fausse position · talonner un aiguillage de force
anglais
run through a switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance
anglais
transfer check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz à circuit fermé
anglais
closed-cycle gas turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérapage
anglais
skid · skidding
espagnol
derrapaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à argent
anglais
money bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire de l'indicateur
anglais
time table schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pharao · horloge atomique à atomes refroidis · horloge atomique Pharao · horloge à atomes froids · horloge atomique par refroidissement d'atomes · horloge atomique à atomes froids
anglais
Pharao · laser-cooled caesium atomic clock · cold atom caesium clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de jet · effet du jet
anglais
plume impingement effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Calgary Airport Authority
anglais
The Calgary Airport Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de jonction
anglais
interchange station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrégularité d'exploitation ATS · irrégularité d'exploitation
anglais
ATS operating irregularity · operating irregularity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure sur pilotis
anglais
pile supported structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Short Line and Regional Railroad Association US · ASLRRA abrév. US
anglais
American Short Line and Regional Railroad Association US · ASLRRA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'alimentation
anglais
supply pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'information de vol · station radioaéronautique · FSS abrév.
anglais
flight service station · aeradio station CA · air radio station · FSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode autonome
anglais
stand-alone mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef sans autorisation
anglais
unauthorized aircraft
espagnol
aeronave no autorizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux châssis
anglais
dummy underframe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'aéroglisseur · personnel d'aéroglisseur
anglais
air cushion vehicle officer · air cushion vehicle personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'observations spéciales
anglais
special report
espagnol
informe especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data