Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Groupe de travail 11 - Groupe de travail chargé de la recherche et du développement
anglais
Task Group 11 - Research and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuler facultatif · circuler comme facultatif
anglais
run extra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol non géré
anglais
non-controlled flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste tarifaire proposée
anglais
draft schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire faible
anglais
crank ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de ressort en hélice · cuvette de ressort en hélice
anglais
truck spring plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation d'altitude · ALTRV abrév.
anglais
altitude reservation · ALTRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communications météorologique
anglais
meteorological communications network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiqueteuse · machine à étiqueter
anglais
labeller · labeler · labeling machine · labelling machine
espagnol
etiquetadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolutions · manœuvres
anglais
manoeuvres · manoeuvring
espagnol
maniobra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'expansion et de compression
anglais
expansion and compression chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme élévatrice pour chargement
anglais
automatic loading bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du train avant
anglais
nose gear retract position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement plus petit que ce qui est stipulé
anglais
undersize package
espagnol
envase menor de lo estipulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol point à point
anglais
point-to-point flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'essais et de mesures
anglais
novel test and measurement installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première ligne de sûreté
anglais
primary security line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de piste
anglais
runway excursion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêter les moteurs
anglais
shut down engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue à sac
anglais
canvas sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des aides à la navigation
anglais
navigational aids engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à intensité variable
anglais
peak power tracking mode · variable current mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Warren
anglais
Warren engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de comptabilité marchandises
anglais
Freight Accounting Centre · F.A.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport en sûreté
anglais
safe carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data