Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
unité de chargement intermodal · UCI abrév.
anglais
intermodal loading unit · ILU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de compensation de compas
anglais
compass base
espagnol
pataforma de corrección de brújulas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche initiale
anglais
initial approach
espagnol
aproximación inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids maximum de calcul
anglais
design maximum weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de céréales · train céréalier
anglais
grain train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire de Hamilton · APH abrév. · Commission du havre de Hamilton déconseillé
anglais
Hamilton Port Authority · HPA abrév. · Hamilton Harbour Commission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de départ prévue · heure prévue de départ · ETD,HDP abrév.
anglais
estimated time of departure · estimated departure time · ETD abrév.
espagnol
hora prevista de salida · ETD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur d'étalonnage
anglais
calibration marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la circulation aérienne · CC air · ATC abrév.
anglais
air traffic control · ATC abrév.
espagnol
control de tránsito aéreo · ATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de prise de vue
anglais
viewing angle
espagnol
ángulo de visualización · ángulo de visión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de turbulence de sillage
anglais
wake turbulence category
espagnol
categoría de estela turbulenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de service d'aérodrome
anglais
aerodrome service road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude cabine · altitude pression cabine
anglais
cabin altitude · cabin pressure altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'un brevet d'officier mécanicien
anglais
certificated engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite d'un navire à l'affrètement
anglais
on hire survey
espagnol
inspección de arriendo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de réfection
anglais
rehabilitating work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majoration des joints
anglais
joint peaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réfrigération mécanique
anglais
mechanical reefer protection service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de transmission automatique des observations d'aéronefs INT · AARS abrév. INT
anglais
Automatic Aircraft Reporting System INT · AARS abrév. INT
espagnol
Sistema de transmisión automática de observaciones desde aeronaves INT · Sistema de transmisión automática de observaciones de aeronaves INT · AARS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache roue de secours · recouvrement de roue de secours
anglais
spare tire cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de vitesse
anglais
speed governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recirculation automatique · recyclage automatique
anglais
automatic recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon d'extrémité LRS
anglais
CWR end flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Freight Transportation Association US · NFTA abrév. US · National Freight Traffic Association US déconseillé
anglais
National Freight Transportation Association US · NFTA abrév. US · National Freight Traffic Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data