Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
conteneur européen non pressurisé
anglais
European unpressurized cargo carrier · EUCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions relatives au transit direct
anglais
direct transit arrangements
espagnol
arreglos de tránsito directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double extra fort · double extra épais · double extrafort
anglais
double extra heavy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aides de dépassement
anglais
passing aids system · passing aids · PAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier de décharge de l'huile
anglais
oil unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute for Better Packaging US · IBP abrév. US · Paraffin Carton Association US déconseillé
anglais
Institute for Better Packaging US · IBP abrév. US · Paraffin Carton Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif spécial entre localités désignées
anglais
specified point to point tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase capture intégrale
anglais
full capture phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention en cas d'écrasement
anglais
post crash response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment statique en corde
anglais
chordwise moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à étiquette de réforme Defect Card · porte-étiquette de réforme
anglais
defect card receptacle · defect card holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur manuel
anglais
hand spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chatham Railroad Museum Society CA
anglais
Chatham Railroad Museum Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette d'un boîtier de commande
anglais
handle of a control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude nominale d'exploitation
anglais
nominal operational attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage électronique · électronique maritime
anglais
ship electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de décollement
anglais
pull-off screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'interrogation
anglais
inquiry circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de colis contre signature · transmission des valeurs contre signature
anglais
signature service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CN RAIL-EPARGNE
anglais
CN RAILSAVER

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéole de palettier · alvéole de rayonnage à palettes
anglais
pallet rack compartment · alveole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de ventes par téléphone
anglais
senior telephone sales agent · STSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de vidange du circuit de graissage
anglais
oil scavenge line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprudence en vol
anglais
reckless flying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data