Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
contrôleur de passage au zénith
anglais
zenith pass controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envoi craignant le gel et la chaleur excessive
anglais
Keep from frost and excessive heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres Articles Réglementés, Groupe C · Other Regulated Materials, Group C US · AAR.C abrév.
anglais
Other Restricted Articles, Group C · Other Regulated Materials, Group C US · ORA.C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone automatique · ART abrév.
anglais
automatic radio telephone · ART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de stationnement
anglais
parking configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviation militaire
anglais
military aviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navires amarrés bord à bord · navires amarrés à couple
anglais
nested ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de dérapage
anglais
skidding trailer
espagnol
remolque de derrape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage de Sagnac
anglais
Sagnac phase shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information instantanée de position
anglais
instantaneous position data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d’identité de zone réglementée
anglais
restricted area identification card · RAIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite de transfert elliptique
anglais
elliptical transfer orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ local
anglais
local departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de règles pratiques pour la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des cargaisons · Recueil CSS abrév.
anglais
Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing · CSS Code abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de calcul automatique d'autonomie carburant
anglais
automatic fuel range computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-ressorts
anglais
spring nest · spring group · spring assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les réservoirs de stockage
anglais
storage tank report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de neige
anglais
snow detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland amphidrôme
anglais
double-ended barge · double-bowed barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse isolante pour cannette
anglais
can wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de compte rendu réglementaire suivant
anglais
next applicable reporting point
espagnol
próximo punto de notificación aplicable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de la flotte
anglais
Fleet Environment Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement HP
anglais
HP bleed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif avertisseur · dispositif avertisseur de pont
anglais
bridge warning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data