Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
pression d'utilisation
anglais
operating pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie du chemin de fer d'Ottawa, du Nord et de l'Ouest CA
anglais
Ottawa Northern and Western Railway Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train et volets sortis
anglais
landing configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratissage longitudinal
anglais
track crawl search
espagnol
rastreo progresivo de la ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observatoire solaire perfectionné sur orbite · observatoire solaire en orbite de technologie avancée · AOSO abrév.
anglais
advanced orbiting solar observatory · AOSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection autorisée des wagons
anglais
certified Car Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur l'accident ferroviaire de Hinton CA
anglais
Commission of Inquiry into the Hinton Train Collision CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite vérification de plancher
anglais
floor inspection-check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche de caténaire
anglais
catenary pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de conformité et d'état · inspection portant sur l'état et la conformité · inspection d'état et de conformité · CCI abrév.
anglais
Condition and Conformity Inspection · CCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin pneumatique
anglais
air cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des enquêtes criminelles dans les aéroports - GRC
anglais
RCMP Airport Criminal Investigation Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de cale polluée
anglais
oily bilge waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge transportée
anglais
train loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le pilotage · Loi concernant le pilotage
anglais
Pilotage Act · An Act respecting pilotage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de la marine, construction navale
anglais
marine operations, shipbuilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit air réacteur
anglais
engine air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière destinée aux véhicules
anglais
vehicle barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de la traverse utilisée pour l'alignement de la voie
anglais
lining end of the tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviation commerciale · aviation marchande
anglais
commercial aviation
espagnol
aviación comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'antenne de l'appareil de test
anglais
test set antenna cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de châssis en tôle emboutie · cadre en tôle emboutie · cadre en acier embouti
anglais
pressed steel chassis frame
espagnol
bastidor de acero prensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé instantané
anglais
flash report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron à section dégressive
anglais
tapered side rail · tapered rail
espagnol
larguero ahusado · larguero cónico · larguero lateral ahusado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data