Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
contrôle en roulis par déporteurs
anglais
spoiler control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance minimale de décollage mesurée
anglais
measured take-off minimum distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route relative
anglais
relative course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminer son chargement
anglais
close for cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipage montant · équipage partant
anglais
outgoing crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage talonné de force
anglais
run-through switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes d'exploitation · revenus d'exploitation · produits d'exploitation
anglais
operating revenue
espagnol
ingresos de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fils de retenue
anglais
guy-wires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service spécialisé (photogrammétrie aérienne)
anglais
Speciality Aerial Photography and Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport des envois en lots brisés
anglais
less than carload traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile d'astronomie dans l'infrarouge
anglais
payload of infrared astronomy · PAIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression différentielle
anglais
differential pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eutectique aligné
anglais
aligned eutectic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude théorique des cellules d'avion
anglais
airframe theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde montante avant · garde avant
anglais
fore spring line · forward spring line · fore spring rope · forward spring rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valise de contrôle pyrotechnique automatique · VCPA abrév.
anglais
automatic pyrotechnic test kit · automatic pyrotechnic test unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement prévu
anglais
intended movement
espagnol
movimiento proyectado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle gravitaire
anglais
gravitational model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydravion biplan
anglais
biplane flying boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artifice de signalisation lumineux
anglais
illumination signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de la charge maximale
anglais
strain test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train facultatif de travaux
anglais
work extra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac en tissé plastique · sac tissé · sac en fils plastiques tissés
anglais
woven bag · woven plastic bag · polywoven bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à bascule
anglais
box dumper · box-dumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe simple
anglais
simple curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data