Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
voyageurs de l'air
anglais
voyageurs of the air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des chaudières et récipients soumis à une pression interne
anglais
boiler pressure vessel inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'arrêt
anglais
brace stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des conseils et des appels (TAC) · Agente des conseils et des appels (TAC)
anglais
Advisory and Appeals Officer (CAT)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocar à turbine
anglais
turbocruiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac-filet
anglais
mesh bag · fiber net bag · vented bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'escorte
anglais
escorting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de révolution
anglais
orbital rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle avant l'embarquement
anglais
pre-loading check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de baisse de pression/transfert
anglais
transfer pressure/drop pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident d'aviation · accident · accident d'aéronef
anglais
aircraft accident · accident · aviation accident
espagnol
accidente de aviación · accidente · accidente aeronáutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ontarienne sur l'espace
anglais
Ontario Space Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle à enclenche
anglais
lock top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de chaîne · crochet à gorge étroite
anglais
grab hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrogradation
anglais
downshift · downward change GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-buffet
anglais
buffet car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse d'ouverture
anglais
aperture synthesis
espagnol
síntesis de apertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur le programme des aides à la navigation maritime · SIPA abrév.
anglais
Maritime Aids Program Information System · SIPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système et service canadien de communications maritimes mobiles
anglais
Canadian Maritime Mobile Communication System and Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raidisseur noyé dans le combustible
anglais
stiffener within fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à trois superstructures · navire à trois îles · trois-îles
anglais
three island ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps écoulé en route
anglais
elapsed time en route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir propagateur des flammes
anglais
flame spread capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement au sol
anglais
ground movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant à indice d'octane élevé
anglais
high octane fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data