Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
rigilor-époxy
anglais
rigilor-epoxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plein tarif
anglais
full fare
espagnol
tarifa completa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de radionavigation VHF
anglais
VHF navigation receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour tirage à joints
anglais
rail expander-puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison hétérogène
anglais
loose cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de reconnaissance de la route marine de l'Arctique
anglais
Marine Arctic Route Reconnaissance System · MARRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement par calage
anglais
shimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de pointage · no de pointage
anglais
clock number · clock no abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur de réserve spécialisé
anglais
dedicated standby tug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'autoprotection · manœuvre de dérobement
anglais
evasive steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion chimique
anglais
chemical propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port à ressac · port de barre
anglais
surf port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence tarifaire
anglais
tariff authority · T/A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rentrée
anglais
re-entry velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête conique · tête conique de fixation
anglais
arrowhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de grappin · nœud d'étalingure
anglais
fisherman's bend · anchor bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le navire a de la moustache
anglais
a bone in her mouth · a bone in her teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service national
anglais
domestic section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrousel
anglais
cake box · CD spindle pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circumnavigation
anglais
circumnavigation
espagnol
circunnavegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation mixte
anglais
mixed traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de vis de blocage
anglais
end cap locking plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de vol du Challenger de Canadair
anglais
Canadair Challenger operating manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope libre · gyroscope monté à la Cardan
anglais
free gyro · free gyroscope · unrestrained gyroscope · free mounted gyroscope · freely mounted gyroscope · Cardan-mounted gyroscope · neutral gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data